Книга Древнего Египта
Древний Египет — одна из колыбелей человеческой цивилизации. Величественные строения, грандиозная ирригационная система, стройная, иерархически строгая организация общества во главе с «живым богом» фараоном, загадочная религия, мудрые и ученые жрецы, кажущаяся неподвижность этой медленно развивавшейся культуры производили сильное, почти магическое впечатление уже на древних греков. Позднее наука внесла многие коррективы в этот образ. Но обаяние осталось.
Египет был родиной одной из древнейших систем письма и своеобразнейшей книжной культуры. Египетское письмо, забытое в первые века нашей эры и дешифрованное в 20-х годах XIX века французским ученым Ж.Ф.Шампольоном, было трех разновидностей, именуемых по-гречески: иероглифика («священные знаки») — изящные стилизованные изображения людей, предметов, животных и растений; несколько упрощенная иератика («жреческое письмо») и демотика (скоропись, буквально «народное письмо»).
Писчий материал в Египте изготовлялся из папируса, в изобилии произраставшего в долине Нила. Материал прессовали и высушивали. По виду папирус напоминает плотную желтоватую бумагу. Египетская книга представляла собой папирусный свиток шириной до 30 см, длиной, как правило, 6-10 м. Бывали и свитки-гиганты — до 40 м. Свитки наматывались на палочку. Египетская библиотека состояла из футляров со свитками. Писали черными и красными красками (позднее — чернилами), иногда книги иллюстрировались. Писцы в Египте были людьми почетной и влиятельной профессии, они были освобождены от физической работы и налогов, о чем с гордостью сообщали в своих надгробных надписях.
В сухом климате Египта папирус хорошо сохранялся, и до нас дошло значительное число египетских свитков. Содержание их многообразно. Это гимны богам и религиозные мифы, магические формулы, молитвы и заклинания, описания военных походов и поучения, песни и любовная лирика, сказки и повести.
Есть египетские папирусы и в собраниях СССР — в Эрмитаже и в Музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина.
Фрагмент из Книги мертвых. Рельефы и иероглифы, сопровождавшие заупокойные ритуалы, отображали идеологию фараоновского государства, повествовали о небесной и земной иерархии, о воздаяниях праведникам и наказаниях грешников.
ПРОСЛАВЛЕНИЕ ПИСЦОВ
Мудрые писцы
Времен преемников самих богов,
Предрекавшие будущее,
Их имена сохранятся навеки...
Они не строили себе пирамид
Из меди
И надгробий из бронзы.
Не оставили после себя
Наследников,
Детей, сохранивших их имена.
Но они оставили свое наследство в писаниях,
В поучениях, сделанных ими...
Человек угасает, тело его
становится прахом,
Все близкие его исчезают с земли,
Но писания заставляют
вспоминать его
Устами тех, кто передает это в уста других.
Книга нужнее построенного дома,
Лучше гробниц на Западе,
Лучше роскошного дворца,
Лучше памятника в храме.
Египетский текст конца II тысячелетия до н.э. в переводе Анны Ахматовой
|
