А.П.Чехов - А.И.Куприну
А.П.Чехов - Е.М.Шавровой
А.П.Чехов - Н.П.Чехову
А.М.Пешкову (М.Горькому)
Из воспоминаний...
А.П.Чехов - А.И.Куприну
1 ноября 1902, Москва
Дорогой Александр Иванович, «На покое»1 получил и прочел, большое Вам спасибо. Повесть хорошая, прочел я ее в один раз, как и в «В цирке», и получил истинное удовольствие. Вы хотите, чтобы я говорил только о недостатках, и этим ставите меня в затруднительное положение. В этой повести недостатков нет, и если можно не соглашаться, то лишь с особенностями ее некоторыми. Например, героев своих, актеров, Вы трактуете по старинке, как трактовались они уже лет сто всеми, писавшими о них; ничего нового. Во-вторых, в первой главе Вы заняты описанием наружностей — опять-таки по старинке, описанием, без которого можно обойтись. Пять определенно изображенных наружностей утомляют внимание и в конце концов теряют свою ценность. Бритые актеры похожи друг на друга, как ксендзы, и остаются похожими, как бы старательно Вы ни изображали их. В-третьих, грубоватый тон, излишества в изображении пьяных...
Вот и все, что я могу сказать Вам в ответ на Ваш вопрос о недостатках, больше же ничего придумать не могу.
Ну-с, будьте здоровы. Крепко жму руку. У меня так много посетителей, что голова ходит кругом, трудно писать. Художественный театр в самом деле хорош; роскоши особенной нет, но удобно.
Ваш А.Чехов.
1А. И. Куприн прислал Чехову корректурный оттиск своего рассказа «На покое», печатавшегося в «Русском богатстве» (1902, ноябрь).
А.П.Чехов - Е.М.Шавровой1
2 декабря 1896, Мелихово
Многоуважаемая коллега! Вы пишете, что хотите славы гораздо больше, чем любви; а я наоборот: хочу любви гораздо больше, чем славы. Впрочем, это дело вкуса. Кто любит попа, а кто попову наймичку.
Возвращаю Вам святочный рассказ. Мне кажется, ввиду святоч-ности, следовало бы сделать его несколько живее. Доктор и Катя все время как-то киснут около елки. Вот Вы собираетесь написать огромный роман, где «будет одна любовь, взятая со всех сторон и во всех видах». Так нельзя ли один вид какой-нибудь уделить доктору и Кате. А то их любовь не имеет ни сторон, ни вида. Когда начнете писать роман? Буду ждать.
Я пошел со своими часами к Буре, хотел отдать в починку. Буре заглянул в часы и, повертев их в руках, улыбнувшись, сказал сладковатым голосом: — Вы, месье, забыли их завести...
Я завел — и часы опять пошли. Так иногда причину своих бедствий ищешь в мелочах, забыв о главном.
Желаю Вам всего хорошего.
Ваш верный cher maitre А. Чехов
1Шаврова Елена Михайловна (1874— 1937) — писательница. Печаталась под псевдонимами Е. Шастунов, Е. Шавров, Е. Ш. и Б. М. Ш. Познакомилась с Чеховым в 1889 году в Крыму. Чехов редактировал рассказы Шавровой, давал ей литературные советы, содействовал помещению ее рассказов в «Новом времени», «Русской мысли», «Артисте» и других изданиях. Шаврова оставила воспоминания о Чехове.
